For years, Twitter and its rivals have been crowing about the power of social media to drive TV viewership. Doubling down on these claims, new…