Google is taking its data-driven advertising approach to the more traditional world of television — in Kansas City, at least. The company is starting a…