Netflix Inc. (NFLX), pressing cable operators to grant equal footing to its Web-based films and television shows on their pay-TV systems, is getting an assist…