Google Inc. (GOOG)’s YouTube is reaching into its pockets again to develop more Web programming. The online video-sharing service is investing in its top talent…